Définition

1. Nom (féminin) :
   • Généalogie (en tant que discipline) : "phả hệ học" désigne la science ou l'étude méthodique des filiations et de l'origine des familles, visant à établir des arbres généalogiques.
   • Ensemble des études sur les ascendances : ce terme peut aussi se référer à l'ensemble des connaissances et des méthodes concernant la recherche des ancêtres et de la parenté.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phả hệ học là một ngành nghiên cứu thú vị. (La généalogie est une discipline de recherche fascinante.)
  • Ông ấy đam mê phả hệ học của dòng họ mình. (Il est passionné par la généalogie de sa lignée.)
  • Nhờ phả hệ học, chúng tôi biết được nguồn gốc tổ tiên. (Grâce à la généalogie, nous avons découvert l'origine de nos ancêtres.)

Utilisation avancée

• "phổ hệ học" : variante synonyme et moins courante du terme "phả hệ học".
  • Phổ hệ học và phả hệ học có ý nghĩa tương tự. (La "phổ hệ học" et la "phả hệ học" ont une signification similaire.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà phả hệ học (nom) : généalogiste (personne qui pratique la généalogie professionnellement ou en amateur).

  • Nhà phả hệ học đó đã giúp tôi tìm lại gia phả. (Ce généalogiste m'a aidé à retrouver mon arbre généalogique.)

• Gia phả (nom) : arbre généalogique, registre généalogique d'une famille.

  • Gia phả là đối tượng nghiên cứu chính của phả hệ học. (L'arbre généalogique est l'objet d'étude principal de la généalogie.)

Synonymes

• Généalogie : science qui a pour objet la recherche de l'origine et de la filiation des familles.
• Science des filiations : étude systématique des lignées familiales.

Expressions idiomatiques

1. (cũng như phổ hệ học) généalogie
   • Nhà phả hệ học
     généalogiste